To merge one Subtitle to another, there are two methods:

 

1. Use Keyboard Shortcuts:

Merge selected titles to the next title/s: 

Default Shortcut: CTRL+F7 / CTRL + m

This will merge the active subtitle with the next or selected subtitles.


Merge title with previous title:

Default Shortcut: CTRL+ ALT + F7 / CTRL + ALT + m

This will merge the active title with the previous one subtitle.



2. Via the Timeline

You can Right-Click on a subtitle directly on the Timeline Module to display an additional menu.

Select either Merge with Next, or Merge with Previous: