You can activate this setting via the menu “Options/Preferences/Edit/Display italic text in blue”. 

Switched on, any text which is in italics will display in blue in the List/editing module. 

It has no effect on the Player or Timeline display, it is just an easy way to identify text in italics. 

You can also assign a shortcut key to toggle it on and off, if required.